Le bouturage est une méthode de multiplication végétale qui consiste à prélever une partie d’une plante (tige, feuille, racine) sur un pied mère pour en obtenir une nouvelle. C’est une forme de clonage naturel : la nouvelle plante conserve le patrimoine génétique de la plante mère.

☝️ Il existe plusieurs manières de bouturer une plante. Dans votre bar à boutures la technique appliquée est celle du « bouturage par le nœud ».

Propagation is a method of plant multiplication that involves taking a part of a plant (stem, leaf, root) from a mother plant to obtain a new one. It is a form of natural cloning: the new plant retains the genetic heritage of the mother plant.

☝️ There are several ways to propagate a plant. In your Cutting Bar, the technique used is « node propagation ».

Bouturer, c’est donner une seconde vie aux plantes et participer, simplement, au cycle du vivant. À partir d’un simple morceau de tige ou de feuille, une nouvelle plante peut naître.

• Multiplier facilement ses plantes
• Préserver une variété que l’on aime
• Cultiver de plus en plus de plantes
• Renouer avec le vivant : voir la plante grandir

Propagating is about giving plants a second life and participating, simply, in the cycle of life. From a simple piece of stem or leaf, a new plant can be born.

• Easily multiply your plants
• Preserve a variety you love
• Grow more and more plants
• Reconnect with the living world: watching the plant grow

Une fois que les racines mesurent environ 3 à 5 cm, votre bouture est prête à être plantée dans du terreau.

Remplissez un petit pot avec du terreau pour plantes d’intérieur et un fond de billes d’argile, placez délicatement la bouture avant de tasser légèrement la terre autour des racines. Arrosez légèrement pour aider la plante à s’installer dans son nouveau milieu.

☝️ Il vous est également possible de rempoter votre plante en Hydroculture. L’opération est la même mais avec un substrat neutre (type billes d’argile) et une jauge pour mesurer le niveau de l’eau. N’hésitez pas à faire appel à l’une de nos Mains Vertes !

Once the roots measure about 3 to 5 cm, your cutting is ready to be planted in potting soil.

Fill a small pot with indoor potting soil and a layer of clay pebbles at the bottom; delicately place the cutting before lightly pressing the soil around the roots. Water lightly to help the plant settle into its new environment.

☝️ You can also repot your plant in Hydroculture. The process is the same but with a neutral substrate (like clay pebbles) and a gauge to measure the water level. Feel free to reach out to one of our Green Hands!

Quelques indices montrent que votre bouture se développe correctement :

• De nouvelles racines apparaissent dans l’eau
• Les feuilles restent fermes et bien vertes
• De nouvelles petites pousses commencent à se former

Ces signes indiquent que votre bouture s’adapte et commence à grandir.

A few clues show that your cutting is developing correctly:

• New roots appear in the water
• Leaves remain firm and bright green
• New small shoots begin to form

These signs indicate that your cutting is adapting and starting to grow.

Même si le bouturage est simple, quelques gestes peuvent faire la différence :

• Trop de soleil direct qui peut brûler la jeune pousse
• Oublier de changer l’eau régulièrement
• Manipuler les racines trop souvent, ce qui peut les fragiliser
• Rempoter trop tôt, avant que les racines soient suffisamment développées

Even if propagation is simple, a few actions can make a difference:

• Too much direct sunlight which can burn the young shoot
• Forgetting to change the water regularly
• Handling the roots too often, which can weaken them
• Repotting too early, before roots are sufficiently developed